Ma maison sur Ikea family live magazine
-
Je ne suis pas peu fière de vous annoncer que ma maison parait ce mois-ci sur Ikea family live magazine!
Comme beaucoup d'entre vous, dans mon intérieur, des objets et meubles chinés se côtoient avec ceux de la grande distribution, notamment Ikea que j'adore!
Alors quand j'ai vu dans leur magazine en ligne qu'on pouvait présenter son chez soi pour qu'il y figure dans le magazine, et bien je n'ai pas hésité une seconde, j'ai postulé!! Et le dossier a été retenu!
Bon évidement, hein, ça leur fait de la pub à Ikea, j'en suis bien consciente, mais d'un autre côté moi, ça me rend toute contente!!
Par contre, les commentaires que j'ai faits ont été amplement modifiés! Je leur ai envoyé en français, ils l'ont ensuite traduit en anglais pour à nouveau le traduire en français!! Drôle de façon de faire...du coup il y a pas mal d'erreurs…La maison ne date pas des années 70 mais 40, et l’expression "meubles moelleux" est plus que bizarre!!
Quoi qu’il en soit, c’est quand même chouette de voir notre appart sur le magazine Ikea !!
Voilà, pour voir tout ça en image, c'est par ici!!



